[:en] 

The one and only electric charging station Supercharger has opened in Humpolec and operates 24/7. The American company, producing electric vehicles Tesla in cooperation with the energy group E. ON opened the first Supercharger in the Czech Republic for charging electric vehicles of Tesla Motors. The official point of Tesla charging is already working in the city of Humpolec.

The station includes six rechargeable Supercharger devices, as well as the number of charging units for other types of electric vehicles. Tesla customers can charge cars for free!

There is also another good news for Tesla fans: if or when Supercharger stations will be massively spread and used in Central Europe, Tesla company plans to officially enter the local European markets. In this case, the administrative difficulties, while purchasing and importing electric vehicles will disappear.[:cs]První a jedinou elektrostanici v Česku otevřela společnost Tesla ve spolupráci se skupinou E.ON. Stanice Supercharger pro nabíjení vozů Tesla je v Humpolci a řidičům je k dispozici 24/7.

Stanice je vybavena nabíjecím zařízením až pro šest vozů a je schopna nabíjet i vozy jiných výrobců. Zákazníci společnosti Tesla to mají zdarma!

Tesla tak oficiálně začíná vstupovat i na český trh a dá se očekávat, že brzy se začnou elektrostanice postupně šířit Evropou a jeden z hlavních nedostatků elektromobilů zmizí.

(Česká verze: Michal Ožuch)

[:es]La única estación de carga eléctrica Supercharger abrió sus puertas en Humpolec y funciona 24/7. La compañía Americana Tesla que produce vehículos eléctricos en cooperación con el grupo de energía E. ON abrieron el primer Supercharger en la República Checa para cargar vehículos eléctricos de Tesla Motors. El punto oficial del cargador Tesla ya está en operación en la ciudad de Humpolec.

La estación incluye seis Supercharges recargables, así como también otras unidades recargables para diferentes vehículos eléctricos. Los clientes de Tesla pueden cargar sus coches sin costo!

Hay otra buena noticia para los seguidores de Tesla: si es que o cuando las estaciones Supercharge se expandan y se usen en Europa Central, Tesla planea ingresar oficialmente al mercado local Europeo. En este caso, las dificultades administrativas que existen al comprar e importar los vehículos desaparecerán.[:]