[:en]

“Since August 1, we have been performing selective controls at 15 border crossings. We choose drivers and certain types of vehicles,” the head of the Czech Alien Police Milan Majer said.

The measures are intended to prevent the relocation to the neighboring countries of migrants who have not received a residence permit in Germany, there may be up to 200,000 of such people.

The wave of undocumented migration had declined in the Czech Republic.[:cs]

“OD 1. srpna jsme zvýšili kontroly na patnácti hraničních přechodech, kde provádíme selektivní kontroly některých typů vozů,” sdělil šéf české cizinecké policie Milan Majer.

Cílem opatření je zabránit pohybu osob, které nedostaly povolení k pobytu v Německu. Takových může být až 200 000.

Vlna migrantů cestujících přes Česku republiku klesá.

(Česká verze: Michal Ožuch)

[:es]

Jefe de la policía de extranjería Checa Milan Majer dijo “Desde el 1 de agosto, hemos estado haciendo controles selectivos en 15 pasos fronterizos. Elegimos ciertos conductores y tipos de vehículos.”

Las medidas intentan prevenir la reubicación de migrantes que no hayan recibido permiso de residencia en Alemania, se estima alrededor de 200,000 personas bajo estas circunstancias.

La ola de migrantes indocumentados ha disminuido en la República Checa.

Traducido por Daniela Zepeda[:]

mm
Dave Patterson is a content marketer. A writer by day and a reader by night. Coffee addict.